How tier-1 and tier-2 telecom operators modernize legacy NFV environments into Kubernetes-native sovereign cloud platforms — a guide for architects.